-
1 gön
Iсущ. кожа:1. наружный покров тела крупного рогатого скота. Kəl gönü буйволиная кожа2. снятая, выделанная шкура крупного рогатого скота. Aşılanmış gön выделанная (дубленая) кожа, aşılanmamış gön необработанная (сырая) кожа, gönün aşılanması дубление кожи3. полувал (грубая кожа, идущая преимущественно на подошву)IIприл.1. кожаный (сделанный из кожи крупного рогатого скота). Gön çarıqlar кожаные чарыки2. полувальный. Gön altlıq полувальная подошва◊ gönü duzlanmaq презрит. издохнуть (о человеке), gönündən soymaq (çıxarmaq) взыскивать, взыскать с кого, gönünü soymaq (almaq) kimin1. сдирать, содрать (спустить) шкуру, кожу с кого2. строго, жестоко наказывать, наказать кого, расправляться, расправиться с кем; gönü suya vermək испортить дело, работу; gönünü (kürkünü) sudan çıxarmaq выйти сухим из воды, dabbaqxanada (dabbaqda) gönünü tanımaq (gönünə bələd olmaq) знать всю подноготную (все подробности) о ком-л. -
2 Rindshaut
-
3 cattlehide
Сельское хозяйство: шкура крупного рогатого скота (бычина, бычок, яловка, бугай) -
4 cowhide
['kaʊhaɪd]1) Общая лексика: воловья кожа, отстегать плетью из воловьей кожи2) Американизм: плеть из воловьей кожи, стегать плетью из воловьей кожи3) Архитектура: воловья кожа (используется в производстве мебели)4) Кожевенная промышленность: яловка5) Макаров: бычина, бычок, шкура крупного рогатого скота -
5 Rinderhaut
сущ. -
6 vachette
сущ.1) общ. коровка, полукожник, яловка, молодая корова, яловичная кожа2) тех. кожа из яловки, кожа из полукожника, шкура крупного рогатого скота среднего развеса (напр., полукожник, яловка) -
7 hovězí kůže
-
8 kůže hovězí
-
9 меш
меш Iр.печь, печка;темир меш железная печь.меш IIир.ср. тадж. меш овца1. шкура козы (козла), снятая чулком (на юге снимают и с крупного рогатого скота, изготовляя бурдюки для переправы через реки);меш сой- снимать шкуру чулком;2. тяньш. бурдюк для доставки воды;3. южн. то же, что чанач 1;4. перен. южн. то же, что мешкей.меш IIIюжн.:тухумдун меши носок яйца. -
10 elk
1. лось; 2. шкура лося; 3. кожа лося; 4. мех лося; 5. мягкая водонепроницаемая кожа из шкур крупного рогатого скотаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > elk
-
11 animal hide
1. шкура взрослого животного; 2. pl шкуры крупного рогатого скотаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > animal hide
См. также в других словарях:
шкура — шкура, шкурка, снятая с туши или трупа животного кожа с волосяным (шёрстным) покровом. Используется как кожевенное и меховое сырьё. Строение Ш., её химический состав, качество волосяного покрова зависят от вида, породы, пола и возраста животных,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ШКУРА. ШКУРКА — Снятая с туши или трупа животного кожа с волосяным (шерстным) покровом. Используется как кожевенное и меховое сырье. Строение шкуры, ее химический состав и качество волосяного покрова зависят от вида, породы, пола и возраста животных, качества их … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
Опоек — шкура молодняка крупного рогатого скота (телят), ещё не перешедшего на растительную пищу; имеет первичную, неслинявшую шерсть. Используется как сырьё для меховой и кожевенной промышленности. Кожа, выделанная из О., отличается гладкой… … Большая советская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
ЯКИ. Общие сведения — см. также 9. ЯКИ Б. С. Сарбагишев, В, К Рабочее, А, И. Теребаев Разнообразные и сложные природно климатические условия Советского Союза с наличием значительного количества высокогорных территорий создают предпосылки для дальнейшего развития… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Обыкновенный бегемот — Запрос «Бегемот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Гиппопотам» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Обыкновенный бегемот … Википедия
Австрия — (Österreich; позднелат. Austria, от др. нем. Ostarrichi восточная страна) Австрийская Республика (Österreichische Republik). I. Общие сведения А. государство в Центральной Европе. Граничит на С. с ФРГ и Чехословакией, на … Большая советская энциклопедия
Кожевенное производство — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых (парных) или законсервированных шкур. Несмотря на различие в метод … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
кожа выделанная — кожа выделанная, шкура сельскохозяйственных и диких животных (дерма), подвергнутая специальной обработке и предназначенная для производства кожевенных изделий. Основным сырьем для получения К. в. служат шкуры мелкого и крупного рогатого скота и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь